L'aide aux transporteurs liguriens pour 2023
Vous êtes un transporteur qui a travaillé dans la région de la Ligurie en 2023 ? Vous pouvez peut-être bénéficier d'un remboursement des péages. Pour en savoir plus sur la procédure de remboursement, les critères d'éligibilité et les délais, consultez nos questions-réponses.
1. Qui sont les bénéficiaires de l'aide ?
Sont éligibles au remboursement forfaitaire les entreprises enregistrées au Registre national des commissionnaires de transport pour le compte d'autrui (anciennement Article 40 de la loi 298/1974) ou dans le règlement (CE) 1071/2009 et 1072/2009 de la Communauté européenne. Ces entreprises doivent avoir effectué des missions de transport pendant les années de référence du protocole d'accord, en passant par les péages du réseau autoroutier ASPI (A10, A26, A12, A7) dans la région ligurienne.
Les entreprises qui ne sont plus inscrites au registre du commerce et qui, par conséquent, n'ont pas de position fiscale valide au moment du versement des prestations n'ont pas droit au remboursement forfaitaire.
2. Procédure de candidature et documents requis ?
Les demandes de remboursement peuvent être introduites par l'entreprise elle-même ou par l'intermédiaire d'un représentant autorisé agissant au nom de l'entreprise de transport délégataire. La soumission implique le téléchargement de formulaires spécifiques sur le portail web contenant :
- Détails du véhicule et du dispositif de péage
- Liste des missions et références à la documentation vérifiant les informations relatives à la mission (origine/destination) et l'accomplissement effectif de la mission.
Note : Les missions de voyage doivent être déclarées, pas seulement les transits autoroutiers, car le système les mettra automatiquement en correspondance.
Si une mission mentionnée dans le formulaire a été effectuée sans l'utilisation d'un dispositif de péage, l'opérateur doit joindre la documentation confirmant le paiement du péage.
3. Procédure d'accès à la demande ?
L'accès à l'application se fait par l'intermédiaire de Road Trasport - Autostrade per l'Italia, après enregistrement du représentant légal.
4. Je suis une entreprise italienne, comment puis-je m'inscrire ?
Pour accéder au portail et compléter le processus d'enregistrement, veuillez suivre les instructions que vous avez fournies :
- Aller à Autotrasporto - Autostrade per l'Italia (S'inscrire (site.com)
- Accédez au formulaire d'inscription.
- Saisissez les informations requises, notamment le nom, le prénom et l'adresse électronique du représentant légal, ainsi que le nom et le code fiscal de l'entreprise.
- Acceptez les conditions générales et la politique de confidentialité.
- Attendez un courriel contenant le mot de passe à usage unique (OTP).
- Saisissez l'OTP et attendez la confirmation pour activer votre compte.
- Choisissez et confirmez un mot de passe.
- Complétez les informations personnelles en inscrivant le numéro et la date d'enregistrement dans le REN ou le registre des transporteurs.
5. Comment procéder à l'enregistrement d'une entreprise étrangère ?
- Accès au transport routier - Autostrade per l'Italia (S'inscrire (site.com)
- Recherchez et ouvrez le formulaire d'inscription.
- Complétez les champs obligatoires avec les informations nécessaires, qui comprennent généralement :
- Nom, prénom et adresse électronique du représentant légal.
- Nom de l'entreprise et données d'identification fiscale pertinentes.
- Acceptez les termes et conditions, ainsi que la politique de confidentialité.
- Attendez l'e-mail contenant l'OTP (One-Time Password).
- Saisissez l'OTP reçu dans l'e-mail dans le champ prévu à cet effet pour confirmer et activer votre compte.
- Choisissez et confirmez un mot de passe pour votre compte.
Fournissez toutes les informations supplémentaires demandées pour les entreprises étrangères, telles que les détails de l'enregistrement ou les numéros d'identification.
6. Quels sont les péages autoroutiers éligibles au remboursement ?
Les postes de péage éligibles au remboursement sont ceux dont les points d'entrée/sortie se situent aux endroits suivants :
- A10 (Savona - Albisola - Celle Ligure - Varazze- Arenzano - Genova Prà - Genova Pegli - Genova Aeroporto)
- A26 (Masone)
- A7 (Genova Ovest - Isola del Cantone - Ronco Scrivia - Busalla - Genova Bolzaneto)
- A12 (Sestri Levante - Lavagna - Chiavari - Rapallo - Recco - Genova Nervi - Genova Est)
Les missions qui passent par des postes de péage sur l'A10, l'A26, l'A7 et l'A12 avec des points d'entrée/sortie différents de ceux mentionnés ci-dessus ne sont pas éligibles au remboursement.
7. Quels sont les types de missions de voyage qui peuvent faire l'objet d'un remboursement ?
- Les missions de transport de marchandises, avec ou sans dispositif de péage, sont éligibles au remboursement, y compris celles effectuées avec des véhicules exceptionnels.
- Les missions de voyage sans transport de marchandises (vides) ne sont PAS éligibles au remboursement forfaitaire. Les cas valables comprennent le transport de conteneurs vides et, pour les missions liées à l'"embarquement/débarquement d'un navire", celles impliquant des caisses mobiles ou des semi-remorques vides.
- Une mission de voyage comportant plusieurs entrées et sorties n'a droit qu'à UN SEUL remboursement forfaitaire et ne doit être inscrite qu'une seule fois.
8. Où puis-je trouver les modèles à remplir ?
Dans le dossier "Mes fichiers" de la section des documents utiles, visible après s'être connecté à la plateforme.
9. Où dois-je télécharger les documents attestant de la mission de voyage ?
Vous n'avez qu'à télécharger les références des documents dans le formulaire Excel. Les documents physiques doivent être conservés par le demandeur et fournis à la demande des autorités de contrôle compétentes (par exemple, l'agenzia dell'entrate).
10. Quelles données doivent figurer dans les documents attestant de la mission ?
- Origine et destination du voyage
- Type de marchandises transportées
- Plaque d'immatriculation du véhicule ou de la semi-remorque
- Date d'émission du document
11. Où puis-je trouver la date d'exécution de la mission ?
- Correspond à la date de chargement/déchargement des marchandises
- Peut être trouvé dans différents types de documents ; pas nécessairement les mêmes que ceux qui attestent la mission.
12. Quelle est la différence entre les documents attestant la mission et ceux certifiant son exécution ?
Elles sont les mêmes dans les cas où un seul document contient toutes les données nécessaires : origine et destination du voyage, type de marchandises transportées, date de début et de fin du transport, plaque d'immatriculation du véhicule ou de la semi-remorque, date de chargement/déchargement des marchandises.
13. Comment récupérer le numéro de l'appareil (PanNumber) ?
En lisant la facture de débit de transit de péage ; si le fournisseur du dispositif est Telepass, il s'agit d'un numéro de 6 à 10 chiffres, sinon, il s'agit d'un code alphanumérique de 19 caractères.
14. Quel numéro d'autorisation pour les transports exceptionnels dois-je indiquer ?
Il s'agit d'un numéro composé de : 2 lettres, 1 ou plusieurs chiffres, un suffixe final (S pour autorisation unique, M pour autorisation multiple, ou PS pour autorisation périodique).
15. Comment puis-je signer et soumettre le document d'autocertification ?
Une fois créé, le document d'auto-certification doit être téléchargé, revu et signé numériquement par le représentant légal.
Si la vérification aboutit à un résultat positif, la demande passe à l'état signé. Si la vérification aboutit à un résultat négatif, il est nécessaire de vérifier :
- La validité de la signature numérique
- Le numéro de TVA et/ou le code fiscal de l'entreprise téléchargé dans le système
- Le code fiscal du représentant légal téléchargé dans le système dans la section "contacts".
- Le numéro d'inscription au registre des transporteurs ou le numéro de la licence communautaire
Toute correction doit être certifiée par des systèmes tiers ; avant de recharger le document signé, il faut attendre 2/3 jours.
Note :
Avant de procéder à la signature de l'auto-certification, il est nécessaire de clôturer la demande en utilisant le bouton approprié.
Après la clôture, la demande ne sera plus modifiable.
Tout document d'autocertification créé avant la clôture doit être considéré comme provisoire ; il doit être supprimé et recréé avant de procéder à la signature.
Si la signature électronique n'est pas possible, vous pouvez signer manuellement le document et l'envoyer par PEC à l'adresse suivante Rimborsi-liguri@pec.autostrade.it.
Un opérateur ASPI le vérifiera et communiquera toute anomalie. En cas de vérification positive, le document sera téléchargé dans le système et la demande prendra le statut "signé".
Seuls les documents provenant de demandes à l'état "clos" (et non à l'état "en cours") peuvent être acceptés.